Ksane's lair

Как я уже писал в предыдущих командировках, меня послали в "город орков". Я старательно скрывал истинное наименование города, поскольку мне было интересно, догадается ли кто-нибудь, пройдёт ли кто-нибудь по той же ассоциативной цепочке, по которой прошёл я... О, какие я только ни слышал догадки... Даже ВНЕЗАПНО почему-то "Грозный". Так что продолжу тянуть интригу и буду всячески избегать упоминания настоящего названия города. Пусть он будет, например, Оргриммар. В честь одного из широко известных в узких кругах орочьих городов. "Я уеду жить в Оргри! Где живая еда, где большая Орда..."

Третья подряд неделя в командировках. Чебоксары. 14.10.2013 - 18.10.2013

Желание перевести эту песню возникло совершенно случайно. Просто захотелось перевести что-нибудь в честь приближающегося  уже наступившего (пока я переводил, он уже наступил и даже почти весь прошёл) октября. Ну и вбил в яндексе "песня октябрь". А он мне автоматически предложил "песня октябрь и апрель". Посмотрел, послушал. Мысль первая: где-то я это уже слышал, но никак не могу вспомнить, где именно. Но вот буквально совсем недавно. Мысль вторая: это ж Расмус! Да ещё и Анетт! (зачем она в блондинку покрасилась? фу! только брюнетки, только хардкор!)

Вторая подряд неделя в командировке.

Начало всё, как обычно, неожиданно: - Олег, не хочешь на Игромир сходить? - Хочу! А что там? - А хз, сам не знаю. - Вот и узнаем, +1 пост для блога.

Всё, что имеет начало, имеет и конец. Преступник всегда возвращается на место преступления. В общем, я снова поехал в Ульяновск. Но уже не на " ознакомительный визит ", а на "запуск" нашей системы. Для справки: Пока в этом городе не родился известнейший из непогребённых, он назывался "Симбирск". А потом, когда у Симбирска появился повод для гордости (а у нас Ленин родился!), город переименовали. Но не от слова "ленин-", поскольку таких уже было много городов\улиц\площадей, а от "ульянов-". Долой мейнстрим, и всё такое...